48年書仔檔末日 7毫子賣書當廢紙

48年書仔檔末日　7毫子賣書當廢紙
記者：鄧玉燕　攝影：江俊豪

昔日的凌記會開店至晚上九時，很多街坊看戲後會黎借書睇。

07年陳伯接受本報訪問時說，重建後，凌記書仔檔會結業。陪伴半生的藏書要找人接收，「沒人要唯有當爛紙變賣。」結果，一語成纖。七毫子一公斤！凌記去年尾結業當日，將收藏半生既書籍賣了千六元。

欲哭無淚的陳伯回憶舊時，凌記書店早於1966年立足觀塘，「當時這裡根本沒有人到，後來工廠突然間多起來，是因為市區要發展，便叫工廠搬來觀塘新市鎮。」80年代，當觀塘變了工業重鎮，很多工廠妹閒時便來書仔檔借書，打發時間。那時候，金庸、倪匡、古龍等武俠小說很受歡迎，女仔也愛嚴沁、瓊瑤、沈海倫。

社區素描師彭啤用上兩年時間，以鉛筆記下觀塘重建前的一草一木，凌記書店是入畫一景。

若你今日重臨凌記舊地，恐怕只見拆卸中的廢墟。未來重建後，建成的商場、酒店、豪宅，都與舊日街坊無關。

現在很多租書店的日本漫畫受歡迎，但經歷過戰火洗禮的陳伯堅持，「我不做日本仔漫畫，我只推廣中國文化。」生意好的時候，他會和兒子每週赴台灣入貨。皆因很多台灣書商仍然會出版傳統書籍，「文化好重要，要識繁體字才知字的出處。台灣不同大陸，台灣寫繁體字，要識繁體字先好黎識簡體字。」陳伯最傷心的是，現在當廢紙賣的武俠歷史小說，「書商不再印的了，以後想搵都搵不到。」

凌記地段好，位處觀塘中心的輔仁街後巷，附近食肆小販林立，又有戲院。為了留住每個客源，陳伯兩父子很勤力。「那時我們的營業時間很早，5點多開到夜晚9點半，做到看戲的人散場實來租套書走。」陳伯兒子陳立民說，「凌記生意最高峰期，開到有5間分店，大埔廣場、紅磡廣場、灣仔新世紀都有，但現在都收縮了。」

他批評市建局太急要交吉，「兩日內怎麼消化這些書？！」凌記在散場日邀請觀塘街坊，免費來拿書及聚餐，但是書太多派不完。有街坊抱不平道：「如果市建局給他多些時間，安排做好些，便不用去到賣廢紙的結局。」陳伯很傷心，「這是在消滅我們的文化，書應該要與人分享，增加人的知識，以後沒有了，找不到這些傳統小說。」

今日如果你去到觀塘輔仁街後巷，見到的恐怕只有廢墟了，還怎麼回憶當年大家聚首看書的日子？

（蘋果日報二Ｏ一四年二月廿六日）

等觀塘重建 等到跳樓死

等觀塘重建　等到跳樓死
記者：黃偉駿

觀塘處於新舊交替，裕民坊的待拆樓宇（前排）烏燈黑火，與背後高聳的apm商場形成強烈對比。　司徒世華攝

入夜後的觀塘，有個五光十色的apm大商場，一條觀塘道之隔的重建區，相比之下顯得冷清破落。觀塘重建區由裕民坊、物華街、同仁街、輔仁街等幾條老街組成，面積逾5公頃，是本港最「悠久」的重建區，街坊等待重建已18年，如今仍是等待；有人等不了，跳樓身亡。街坊心一直等待的，只是早日安居樂業。

雨傘檔檔主林太表示，每日煮飯頭頂都要掛上膠布，慎防石屎墮下。

天花板塌大塊石屎

街坊阿劉每日奔走於重建區23幢大廈之間，希望街坊團結一致，向市建局施壓。他說重建區只得700名選民，但同選區的觀塘市中心則有900名選民，所以現任區議員沒有照顧重建戶需要，於是今屆區議會選舉發起重建戶支持另一人作挑戰。

在同仁街賣毛巾及雨傘維生的林太，沒有阿劉的政治考慮，只是單純地期望盡快重建。因為她那個600呎住所，3個月前天花一幅一呎長石屎突然墮下，幸好當時家中無人，「我返屋企開唔到門，以為有賊，原來石屎頂住。」她沒有錢維修，「我賣5蚊3條毛巾，10蚊1把遮，幾千蚊裝修費，畀唔起。」廁所、廚房也不停石屎剝落，惟有在頭頂掛上一塊膠布權充「防護網」，聊勝於無。

司徒伯行動不便，只盼望早日重建換樓。

阿伯周身病鬥長命

觀塘重建區有近5,000名居民，上年紀及體弱多病的街坊佔不少。65歲的司徒伯伯患牛皮癬，關節作痛，偏偏住在物華街光輝大樓9樓，每日行足9層樓梯出入；想搬又沒有錢，因為重建區物業易手，新業主不會得到市建局任何購買同區七年樓齡物業的津貼，故沒有人願意出較好價錢買樓，「幢大廈係60年代興建，當年制水，落成樓宇係鹹水樓，家好多地方破裂，冇得整。我項目叫 K7，應該排第7，但個個打尖，排到20幾。就算市建局收購，我只係夠錢買番細細個舊樓單位。」

不是所有街坊像司徒伯伯捱得過這麼長時間。數月前，住在他樓下一名長年患腎病的婆婆，因為等不了重建，趁家人外出時在寓所跳樓身亡。街坊說，婆婆有時要家人背才能上落樓梯，「佢想快重建，筆錢買過第二度，但市建局不停開空頭支票。」街坊很難過，婆婆出殯當天，夾錢送了一個花圈給家人。

街坊陳先生住在「密室」，大部份窗戶都要密封，以防沙井臭味攻入。　黃冠華攝

沙井傳臭住戶苦撐

市建局宣佈上環嘉咸街呎價破紀錄8,508元，一般人羨慕重建戶多了一筆橫財，但對不少觀塘重建戶來說，重建安排形同天降橫禍。住在同仁街的陳先生，寓所設計成一個密室，廁所、廚房窗戶全部封死，抽氣扇裝在走廊，一切只為逃避那股逃不了的坑渠臭味，「樓下沙井幾年前爆渠，臭味傳晒上，唔封頂唔順，吸得耐健康有問題。」住戶向政府部門反映，部門答覆是：「都就快重建，等多陣啦。」

陳先生說，市建局的前身土地發展公司於88年宣佈重建後，居民生活立即180度轉變，「覺得就快重建，好多爛都唔整，條街污糟。我想睇一場世界盃賽事，但有線電視因為信政府，以為好快重建，唔肯蝕本鋪線。」

陳伯的書檔經營32年，是觀塘僅存的兩間租書店之一。

32年書仔檔到末路

陳伯的「凌記書店」，不是一間書店，是開設在輔仁街後巷的「書仔檔」，由幾個流動書架組成，出租小說。一本小說來貨價平均50元，他每本只租5元，每次借5天，經營32年深得街坊歡迎。

不過，老人家說，如今的城市人愛上網，少時間看書，他的書店範圍越縮越小，「細喇，以前成條後巷都係（書架）。」

陳伯的檔位是向後巷所在的大廈業主立案法團租用，據講每月租金1萬元，32年來3萬本藏書，佔去陳伯在樓上700方呎寓所的一半空間，他只住一間房，另一間房出租，收1,500元租金幫補生計。

提起市建局，陳伯勞氣，「佢話我租間房畀人，唔到（購買同區七年樓齡物業）津貼。香港係自由市場，點解要咁樣限制我，打官司都要打番正！」重建後，書仔檔會結業，陪伴半生的藏書要找人接收，「冇人要惟有當爛紙變賣。」

後記：街坊拍掌賀林中麟離任

市建局行政總監林中麟年底離任，觀塘重建區的街坊拍掌慶賀。街坊王小姐說：「佢任內只係諗住點幫市建局積聚財富，好多重建項目，一開始出講預要蝕幾多，但到頭來其實個個賺錢。」街坊陳先生說，其實重建戶並非一些人所誤解是貪得無厭，只是想有一個安樂窩，「最好係樓換樓，大家都得益。」

（蘋果日報二ＯＯ七年十一月十一日）